Sebelum mulai cerita, schulung itu bahasa Jermannya training.
Kemaren hari pertama ikutan basic training untuk karyawan baru, hari pertama dari rangkaian training yg akan berakhir di bulan Desember.. *lamanya.. :(*
Trainingnya sendiri dlm bhs Jerman, karena ini perusahaan Jerman, di Jerman, dan karyawannya (hampir semua) org Jerman, ya mau gimana lagi deh.
Ada sekitar 20an karyawan baru yg ikut training ini, selain dari kota ini, ada jg yg dari Hamburg, Rattingen, Stutgart, sampai ada jg yg dr Austria (training ini meng-cover Austria dan Swiss jg tnyt deng).
Dari total segitu, ceweknya cuman 4 biji (spt biasanya..), dan ada 3 non Jerman (Austria, Perancis, dan tentu saja Indonesia..hehe). Tapi jgn ditanya sapa yg paling ngaco bhs Jermannya. Tentu saja gue hehe.. Si org Perancis jd peringkat keduanya.. :p (jelas lah lebih bagus dr gue, lha wong istrinya org Jerman.. hehe)
Ngomong2 soal bahasa, gue baru menemukan fakta. Ternyata kalo ga jago suatu bhs, dan lu mesti dengerin org jelasin segala sesuatu pake bhs itu dari jam 8 pagi sampe jam 5 sore (kemaren sampe jam 11 malam deng), hasilnya adalah sbb:
08.00 - 13.00 --> kuping, otak dan mata bisa cepet bgt nangkep sinyal2 yg diterima *segala omongan dlm bhs Jerman itu maksudnya*, diduga krn msh bisa konsentrasi
13.00 - 14.00 --> kedua indra dan otak ditambah mulut mulai2 agak tidak sinkron
14.00 - selesai --> yg disebut di atas benar2 tidak sinkron, butuh waktu bbrp detik, atau bahkan menit hanya buat mencerna, "ini org ngomong apaan ya.." x-( trus bbrp detik kemudian, kalo pun bisa ngerti apa yg diomongin, tau2 bisa lupa lagi..
KACAU benerrr..
Dan ternyata temen Perancis gue merasakan hal yg sama hehehe..
Tiba2 sekitar jam 2 siang dia tanya ke gue, "lu dah capek ya? muka lu dah keliatan nge-blank gitu" (tepatnya, gue dah keliatan ga ngikutin lagi apa yg org2 omongin sih hehehehe.. :P) Trus gue ya hehehe aja deh.. :p Abis itu dia bilang, "sama, gue jg nih.. dah nyerah.." :P :P
Ternyata gitu lho. Keliatannya aja cuman dengerin orang, tapi itu kuping, dahi dan otak berkerut2 selama itu..
dan itu bikin capek.
Gue bawa kamus Jerman-Indo jg ga gitu ngefek tnyt.
Mudah2an aja pd akhirnya ga cuman 50% materi doang yg gue tangkep, gara2 yg bisa gue tangkep cuman sesi pagi hehehehe.. :p
Hari ini ke waste water treatment plant, buat liat proses pengolahan air limbah (dan tentu saja melihat lgs dimana aja instrument2nya E+H diinstall..) Tar gue cerita di posting tersendiri deh. Menarik jg (ya setidaknya buat gue yg Jermannya ngaco hehe)
DAN... besok topiknya tentang proses di pabrik kimia!!!! Matilah gue.. tau sendiri nilai kimia gue dulu ga pernah lebih dr 7.. (6 ke bawah maksudnya) ditambah dlm bhs Jerman.. haduhh.. doakan moga2 ga blank2 bgt deh..
Bener2 serasa kuliah lagi deh, cuman ini kuliahnya pindah2 fakultas dan jurusan.. alias semuanya dipelajari.. :((
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment